|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
No se dispone de alguna fotografía de Copal torote (Elaphrium odoratum (Brandegee) Rose.)
Sin autor. s/d, s/d, s/d, s/d, 2014
Nombres comunes
Chutama (?: México)
Copal (Castellano e inglés: México, y EUA)
Sinónimos botánicos y subespecies
Cuajiote verde (Nahuatlismo-castellano: centro y sur de México)
Cuitlacopalli (Náhuatl: Yautepec, Morelos, México)
Fragrant bursera (Inglés: EUA)
Torote (Castellano: occidente y noroccidente de México)
Xioquahuitl (Náhuatl: Yautepec, Morelos, México)
Características botánicas y ecología
Bursera fagaroides var. elongata McVaugh et Rzed.
Bursera odorata Brandegee
Elaphrium odoratum Rose
Notas históricas y culturales
El cuitlacopalli de Francisco Hernández podría corresponder a Elaphrium odoratum (Brandegee) Rose., sinónimo de Bursera fagaroides var. elongata McVaugh et Rzed., al respecto el protomédico escribió: "Del CUITLACOPALLI o estiércol de copalli. Es un árbol de tamaño mediano con hojas redondeadas pequeñas, y frutos acinosos en racimo parecidos a los de oxiacanta, muy olorosos y glutinosos. Produce una goma blanca algo olorosa y muy dura (...), y es llamado por algunos xioquahuitl porque el tronco parece atacado de lepra. Nace en las regiones cálidas de Yauhtepec, en lugares montuosos y rocosos". [511] pp: 544-545
Considero que yztacquauhxiotl de Francisco Hernández probablemente corresponda a Elaphrium fagaroides Kunth, sinónimo de Bursera fagaroides (Kunth) Engl., es una especie diferente del cuitlacopalli que podría corresponder a Elaphrium odoratum (Brandegee) Rose., sinónimo de Bursera fagaroides var. elongata McVaugh et Rzed., nombre aceptado por el Integrated Taxonomic Information System (ITIS), la confusión deriva de las mismas ambigüedades de los taxonomistas donde unos consideran a Bursera fagaroides (Kunth) Engl. como un sinónimo de Bursera fagaroides var. elongata McVaugh et Rzed., y otros como especies diferentes. He tomado partido al considerar que yztacquauhxiotl y cuitlacopalli son especies diferentes, yztacquauhxiotl correspondería a Bursera fagaroides (Kunth) Engl. sinónimo de Bursera fagaroides var. fagaroides (Kunth) Engl.), y cuitlacopalli correspondería a Elaphrium odoratum (Brandegee) Rose., sinónimo de Bursera fagaroides var. elongata McVaugh et Rzed.).
Elaphrium odoratum (Brandegee) Rose. crece en Baja California, Sonora, Michoacán, Morelos, Guerrero, y Puebla, México; también en el sur de los EUA.
Propiedades medicinales
Etimología náhuatl de cuitlacopalli: de cuitla (tl), excremento, estiércol, y copalli, copal, "copal de los estercoleros". [511] p. 545
Fitoquímica y fitofarmacología
Sobre el carácter del cuitlacopalli Francisco Hernández comentó: "Es de naturaleza caliente casi en tercer grado y húmeda". [511] pp: 544-545
Usos medicinales y recetas
Sin datos
Cuidados y contraindicaciones
Sin datos
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
